Vê o lado bom
Clare Helen Welsh
Anna Sanfelippo
Lilliput
Tradução de Ana Markl
O desafio que este álbum propõe ao leitor é que alargue a sua visão do mundo, dos acontecimentos e das emoções mudando de perspetiva. Fá-lo logo no título, de forma explícita, e na ilustração da capa que tem a particularidade de apresentar uns óculos cujas lentes estão recortadas. Estes elementos preparam para uma leitura surpreendente.
Ao virar as páginas do álbum as surpresas sucedem-se através de janelas e recortes que cumprem a proposta inicial: desvendam-se novas possibilidades perante situações tristes ou assustadoras. A criança protagonista é guiada por uma voz que a orienta justamente nessa aprendizagem emocional quando se separa da mãe à entrada da escola, quando está sozinha e entediada, quando muda de casa, quando se encontra no escuro. Os óculos são um recurso e uma metáfora que se revela no final. Do paratexto ao texto e à ilustração, todos colaboram para cumprir a mensagem do livro e dar mais leituras do mundo.