O Elefante e o mar
Ed Vere
Fábula
Tradução de Susana Cardoso Ferreira
Quando uma personagem adulta conta uma história do passado, o leitor tem a certeza de que, seja o que for, não impediu a personagem de chegar ao presente. Esta segurança enquadra temas mais sombrios como a perda, e outros como o da superação ou do crescimento. Neste álbum, Ed Vere narra uma história de determinação. Um velho elefante recorda o seu desejo, quando criança, de fazer parte da tripulação do barco salva-vidas e tudo o que foi preciso fazer para concretizar o seu sonho.
A sucessão de ações e acontecimentos assenta numa cadência regular, entrecortada por um refrão que confere musicalidade, movimento e alegria ao sentido do texto. A ilustração, para além de apresentar a aldeia costeira e o mar, descreve as tarefas dos marinheiros e os barcos. Só não desvenda o plano de Gabriel, quando o jovem elefante decide não desistir. Texto e ilustração andam a par, sem provocarem surpresas ou dúvidas no leitor. Trata-se de uma mensagem que se quer evidente para que o leitor a perceba e nela se possa inspirar.