Um Manifesto Ciborgue |
/ O Manifesto das Espécies de Companhia
Donna J. Haraway
Orfeu Negro
Tradução de Ana Maria Chaves
Aqui se reúnem dois manifestos de Donna J. Haraway que muito contribuíram para o debate em torno dos limites do humano e das sobreposições ser humano-máquina. Um Manifesto Ciborgue foi originalmente publicado em 1985 e teve grande impacto nos meios teóricos, demasiado presos às classificações com fronteiras definidas para receberem pacificamente um texto que ultrapassava as habituais distinções binárias e punha em causa os conceitos de humano e de máquina. O Manifesto das Espécies de Companhia publicou-se já neste século, em 2003, e parte da ideia de partilha de um espaço comum entre seres de diferentes espécies para reflectir sobre a noção de humano e as suas fronteiras e limitações.