Este é o teu mundo!
Barry Falls
Lilliput
Tradução de Ana Markl
Este é um álbum ilustrado desassombrado sobre a experiência de crescer e de viver. O narrador adulto dirige-se à criança para a aconselhar. Em três momentos, assistimos ao deslumbramento da descoberta do mundo, solidarizamo-nos com os infortúnios e injustiças e reconhecemos que todo o instinto de proteção e orientação nunca serão receita segura o bastante. O álbum trilha um caminho de afeto profundo para chegar à incontornável e saudável consciência de que o ninho é o lugar onde qualquer criança e adulto feliz podem regressar é que é essa a função da família. Narrado em verso, o texto peca aqui e ali pela quebra de ritmo, possivelmente derivada da tradução. A ilustração preenche a totalidade das páginas duplas com uma profusão de elementos e cores que representam e ampliam as referências textuais. A dupla criança-adulto varia, fazendo o diálogo tender para uma perspetiva mais ampla das relações familiares. Sobretudo, é de amor que se trata.