A mensagem secreta de aniversário 
Eric Carle
Kalandraka 
Tradução: Ana M. Noronha

Este álbum cartonado de pequena dimensão começa com uma surpresa: um texto demasiado longo para o que é comum na obra de Eric Carle. Trata-se de um desafio em código que Tim terá de desvendar para encontrar o seu presente de aniversário. 
Assim que passa a página logo o leitor percebe que a descodificação não precisa de palavras. É da imagem e do recorte que vive a narrativa para os pré-leitores que assim se autonomizam e espantam com as descobertas sucessivas. Texto e imagem funcionam em uníssono, legitimando-se mutuamente. Um álbum inteligente e interativo que respeita leitores de várias idades, à imagem do melhor a que este autor basilar no cânone do livro ilustrado nos habituou.