O que gostarias de ser?
Arianna Papini
Kalandraka
Tradução de Pia Mastrangelo e Tiago Cassola
Pergunta recorrente esta que orienta um álbum de respostas inesperadas. Em vez de se ouvirem as profissões de sonho de crianças, parte-se da resposta de uma para uma associação entre animais.
As respostas centram-se sempre no outro, e naquilo que o outro tem enquanto característica e que nos foge. Mas é também uma visão poética da liberdade dos sentidos e de outras experiências, sejam elas de sentir a lama no corpo, ter cores exuberantes, um pelo macio para ser acarinhado, a hipótese de se camuflar para pregar sustos aos amigos ou qualquer outra coisa.
O que de facto surpreende neste jogo de adivinhação é a perspectiva com que se olha o outro. A ilustração acompanha o mote com elementos de previsão que antecipam o que se desvenda na página dupla seguinte. Também o formato horizontal e a leitura vertical são pouco comuns. Tudo contribui para a atenção e a surpresa e o final fecha o círculo com uma ampliada percepção.