O Mapa Cor de Rosa – Cartas de Londres
Maria Velho da Costa
Assírio & Alvim
Ilustrações de Oscar Zarate
No início dos anos 80, Maria Velho da Costa deu aulas em Londres, no King’s College, como leitora de português. É nessa fase, e enquanto trabalha no romance Lúcialima, que escreve estas cartas em forma de crónica, ou talvez vice-versa. Publicadas no vespertino A Capital, estas cartas assumem o ponto de vista de quem está longe do seu país e sobre ele não deixa de reflectir, ao mesmo tempo que se permite contaminar pela vida de um outro lugar, agora casa de passagem, nesse equilíbrio sempre complexo que os textos de um qualquer exílio assumem. É isso que a autora descreve no texto de abertura, escrito para a edição destas cartas em livro (a primeira foi em 1984, na D. Quixote): «Entrei pelos tiques de zanga e da vistosidade do emigrado e até pela compulsão do retorno com toda a sua canga de fancaria.»