Contos Completos
Roberto Bolaño
Cavalo de Ferro
Tradução de Vasco Gato
Os romances de Roberto Bolaño terão sido os principais responsáveis pelo efeito de cometa que o autor provocou nas letras mundiais quando começou a publicar, mas este escritor chileno foi também um grande cultor da forma breve e neste livro reúnem-se os muitos exemplares que criou, confirmando-se a sua mestria no domínio do conto.
Dispostos por ordem cronológica, aqui estão todos os contos que Roberto Bolaño escreveu, tanto os que já haviam sido publicados em português, agora com nova tradução, como os que permaneciam inéditos na nossa língua, caso dos contos incluídos nos livros O Gaúcho Insuportável, O Segredo do Mal e O Contorno do Olho. A leitura integral deste conjunto revelará as muitas qualidades da escrita de Bolaño, mas sobretudo as múltiplas interligações que vão surgindo entre diferentes narrativas, permitindo vislumbrar esse quebra-cabeças com as peças em permanente diálogo, por vezes nos momentos e nas passagens mais inesperadas, que é a obra imensa deste escritor.