Beowulf
Anónimo (autor desconhecido)
Assírio & Alvim
Tradução de Luísa Azuaga e Angélica Varandas
Escrito entre os séculos VIII e X, Beowulf é um longo poema heroico, representante da literatura em língua anglo-saxónica e uma das obras fundamentais da literatura europeia. Nele se narram as aventuras do grande herói homónimo, que acabará por se tornar rei, e as lutas que travou contra o monstro Grendel e, mais tarde, um enorme dragão cuspidor de fogo que ameaça o seu reino. Escrito no espaço que hoje corresponde a Inglaterra, o conteúdo de Beowulf refere-se a acontecimentos lendários ocorridos no território escandinavo, firmando assim um elo entre as duas geografias que marcará outros testemunhos literários desta fase histórica. Com tradução (a partir do inglês antigo), introdução e notas de Luísa Azuaga e Angélica Varandas, esta é a primeira edição em Portugal de um clássico que foi influência primeira de várias sagas literárias medievais e de tantos epígonos muito mais tardios, entre eles O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien.