Bebé Moni
Olá!
Rocio Bonilla
Jacarandá
Tradução de Ana Mateus
Destinado à primeira infância, este pequeno álbum cartonado introduz vocabulário e os sons dos animais. A sua simplicidade e clareza permitem uma leitura muito acessível a qualquer mediador, bem como uma posterior e repetida exploração autónoma pela criança, desde o momento em que gatinha e consegue manusear o objeto.
Moni cumprimenta diversos animais, um a cada página dupla, que lhe respondem na sua linguagem. A ilustração tem um papel fundamental para a identificação do leitor com a personagem, a quem reconhece expressões e movimentos. O livro está estruturado de forma previsível o que garante o seu reconhecimento e a sua exploração progressiva. No final, é com outra pessoa que Moni não comunica verbalmente. Porém, a solução encontrada para o efeito surpresa é igualmente reconhecível é muito reconfortante para os pequenos leitores.
A Jacarandá editou igualmente outro volume da mesma coleção, É hora de dormir, em que Moni procura o seu urso de peluche que também aparece no álbum Olá!. É nos pequenos detalhes e na grande consistência e contenção textual e visual que reside a qualidade destes livros.