O Crocodilo e o Dentista
Taro Gomi
Orfeu Negro
Tradução de Nuno Quintas
Um crocodilo tem uma dor de dentes e decide ir ao dentista. Desta decisão resulta um grande problema que Taro Gomi apresenta com o mínimo de texto e as suas reconhecíveis formas curvas. Crocodilo e dentista sofrem do mesmo mal: medo um do outro. O que, pensando bem, faz sentido. E é esse o tema do álbum. Nas páginas esquerdas, acompanhamos o crocodilo, nas da direita, o dentista. Como a aflição é partilhada, o texto repete-se. O momento climático acontece quando ambos gritam de dor: um porque o tratamento o incomoda, o outro porque os dentes do paciente no seu braço também o incomodam bastante.
O humor do livro reside no facto de nenhuma das personagens se aperceber do medo da outra e por isso, a situação não se desfazer. O procedimento chega a bom termo mas, quer o crocodilo, quer o dentista, continuam receosos. Têm tudo em comum mas não se dão conta. Até o desenho dos olhos, com a linha das pálpebras a garantir a preocupação, é idêntico. Com uma simplicidade cirúrgica e uma narrativa minimalista, Taro Gomi cria uma espécie de sketch com mais do que uma camada de leitura.