Desculpa!
Joseph Coelho
Allison Colpoys
Fábula
Tradução de Lara Xavier
Como se desenrola uma discussão? Que consequências pode ter para quem está envolvido e para quem assiste? Neste álbum, a discussão materializa-se num monstro e vai ocupando cada vez mais o espaço das crianças desavindas e das que com elas brincam no recreio. O seu crescimento é proporcional às atitudes dos dois melhores amigos. Aos primeiros gritos seguem-se caretas, depois aparecem os insultos, a rutura, a decisão verbalizada de já não serem melhores amigos, a irritação que se expande aos outros amigos, e finalmente os empurrões. A identificação entre a escalada do conflito e o crescimento do monstro é tão evidente que materializa os seus efeitos negativos, dá-lhes corpo e provoca um incómodo físico. A ocupação das páginas pela figura corpulenta reitera a intenção. No momento climático, a página dupla é tomada de assalto pelo lilás do monstro e é preciso virar o livro para assistirmos à Enorme Discussão a empurrar, levantar e esmagar o grupo de amigos.
Após o clímax, a redenção. Da mesma maneira que acompanhamos, passo a passo, o escalar da zanga, a sua resolução também avança lentamente, para que possamos identificar e reconhecer cada ínfimo detalhe. É justamente na explicitação de cada emoção e ação que reside a qualidade do álbum.