O Inquilino Quimérico
Roland Topor
Antígona
Tradução de Júlio Henriques
A Antígona tem vindo a publicar parte da obra do francês Roland Topor, atravessada pelo sarcasmo e fortemente dedicada a cultivar o humor negro como uma das belas artes. Neste romance, que Roman Polanski adaptou ao cinema (em 1976), Topor disseca as relações de vizinhança na óptica de um inquilino cuja insanidade crescente vamos acompanhando, mesmo que nunca tenhamos a certeza sobre se essa insanidade é apenas sua ou fortemente motivada por alguma conspiração comunitária. Certo é que entre ruídos mais ou menos insuportáveis que atravessam paredes e andares, regras impostas sem discussão nem avaliação do seu grau de absurdidade e uma tendência para a intromissão por parte de vizinhos e senhorio, este não será o retrato fiel de tantas vidas como isso, mas andará lá perto no que ao inconsciente e aos seus modos de lidar com os outros diz respeito.