Conceição Lima (1961-2026)
A poeta e jornalista são-tomense Conceição Lima morreu esta sexta-feira, aos 64 anos.
Maria da Conceição de Deus Lima é uma das figuras mais reconhecidas da cultura de São Tomé, tendo desenvolvido um extenso trabalho jornalístico que passou pela BBC, em Londres, pelo jornal Público, a Rádio França Internacional ou a emissora Voz da América. A par do jornalismo, distinguiu-se pela criação literária nas áreas da poesia e da crónica. Foi fundadora da União Nacional dos Escritores e Artistas São-tomenses (UNEAS) e é a escritora mais traduzida da literatura de São Tomé, com livros e poemas vertidos para alemão, espanhol, checo, árabe, francês, galego, turco, italiano, inglês, shona e servo-croata.
Publicou O útero da casa (2004), A dolorosa raiz do Micondó (1ª ed., 2006; 2ª ed., 2008) e O país de Akendenguê (2011), todos sob a chancela da editora portuguesa Caminho. Em 2021, foi nomeada, em São Tomé e Príncipe, coordenadora nacional, do Movimento Poético Mundial. Tam,bém nesse ano, o seu poema «Afroinsularidade» venceu, ex-aequo, o concurso Poems in Translation/Poemas em tradução, co-organizado pela Academia Americana de Poetas e pela revista Words Without Borders.
Na revista Portuguese Cultural Studies 9 pode ler-se um dos seus poemas recentes, «Hannah», publicado no ano passado.