Tu e Eu e Todos
Marcos Farina
Orfeu Negro
Tradução de Carla Oliveira
Brincar, rir, ficar entediado, sentir solidão, tristeza ou felicidade, comer ou dormir são alguns dos estados de alma ou ações do quotidiano que podem almejar uma dimensão universal. É essa a pretensão deste álbum enumerativo que sem subtilezas tece considerações sobre o que sentimos e como nos comportamos, como se de um espelho do leitor se tratasse.
As ilustrações, que ocupam praticamente todas as páginas duplas, já que o texto se inscreve como legenda, representam diversas crianças reagindo a cada sentimento ou situação.
O título reitera desde logo a intenção representativa da diversidade, que se cumpre parcialmente. Apesar da coerência entre texto e ilustração, o programa que o livro desde logo afirma acaba por limitar o próprio rasgo criativo, especificamente na ilustração, onde o leitor encontra poucos motivos para se espantar.