Peste e Cólera
Patrick Deville
Tinta da China
Tradução de José Mário Silva
Esta é a história de Alexandre Yersin, cientista que descobriu o bacilo da peste bubónica, discípulo de Pasteur e cumpridor das suas metodologias, viajante incansável, que tanto usufruía do luxo de um camarote num navio bem apetrechado como atravessava as florestas vietnamitas sem equipamento especial. A escrita de Patrick Deville cresce a partir da vida de Yersin, mas Peste e Cólera não é uma biografia, muito menos uma hagiografia, é antes um belíssimo romance onde o devir de um homem parece refractar-se nos cenários onde se move, nas circunstâncias em que viveu, no contexto histórico que atravessou. Ou, como diz Juan Gabriel Vásquez no prefácio desta edição portuguesa, «o puzzle de uma vida e de uma época».