Na fila para a arca
Antonis Papatheodoulou
Iris Samartzi
Kalandraka
Tradução de Elisabete Ramos
A narrativa alimenta um jogo de enganos que enreda o leitor no episódio bíblico da Arca de Noé. Um casal de ratos vai percorrendo uma fila de animais que conversam sobre o que se espera que aconteça na arca. Ao temor de estarem atrasados soma-se a preocupação por ouvirem alguém dizer que na arca só entra um casal de cada espécie.
Porém, o enigma desfaz-se no final da história e nesse momento a colagem que serve de pele ao conjunto de animais revela-se um indício precioso.
O humor une um sentido trágico crescente a uma referência mítica sem descurar a estrutura metatextual. Tudo somado, o álbum não faz outra coisa senão convidar o leitor a imaginar cenários e desenvolver expectativas de leitura com mestria.