Escutar os Mortos com os Olhos
Roger Chartier
Tinta da China
Tradução de José Mário Silva
Num livro breve, o historiador Roger Chartier atravessa vários séculos reflectindo sobre o papel da escrita, dos textos e dos seus modos de circulação na comunicação humana e na própria ideia de humanidade. Escutar os Mortos com os Olhos, que pede emprestado um verso de Francisco de Quevedo para o título, nasceu de um curso sobre a escrita e as suas funções nas culturas europeias entre o fim da Idade Média e o presente e foi, entretanto, reorganizado e adaptado para estas páginas que, lendo-se de um fôlego, deixam matéria para muito tempo de reflexão sobre o modo como nos construímos enquanto comunidade, o que fazemos, no presente, desta imensa herança escrita que nos define e, também, sobre a memória e o esquecimento que não deixam de nos moldar.