Aqui estamos nós, Livro dos números
Oliver Jeffers
Orfeu Negro
Tradução de Rui Lopes
Oliver Jeffers parte do seu álbum ilustrado Aqui estamos nós, sobre a ideia de comunidade e do sentido de pertença no mundo, e criou um novo álbum, destinado à primeira infância.
Numa lógica de adição, identificam-se os 11 primeiros números. Jeffers consegue surpreender, não apenas pela contagem que ultrapassa a dezena como pela introdução do símbolo do infinito. De certa forma vai além e desconstrói a tradição didática dos livros para contar. Estabelece uma relação entre o que conseguimos enumerar e aquilo que nos ultrapassa: o concreto e o abstrato, como o amor. Também no que concerne a escolha dos elementos contáveis há uma seleção imprevisível que vai da geologia à biologia, seguindo pelo corpo humana, pela técnica, pelo ócio. O que este livro acrescenta é precisamente a surpresa que instiga ao diálogo e à curiosidade, jogando sempre com o que podemos reconhecer e o que é ou pode ser novo. O autor não condescende e também aqui reitera a diversidade e a dimensão da existência no mundo, sempre acompanhadas pela segurança e o afeto de quem nos é próximo como um pai.