A casa suspensa nas árvores
Ted Kooser
Jon Klassen
Orfeu Negro
Tradução de Rui Lopes
Não é o primeiro livro que tem uma casa como elemento central. Porém, embora seja em torno dela que toda a ação se desenrola, a casa apenas existe e resiste, de acordo com a intervenção do meio. Primeiro, é o dono que a protege da natureza, depois é a natureza que a protege da destruição.
A visão contemplativa do narrador toma partido neste processo em que a passagem do tempo é soberana, implacável por um lado e surpreendentemente generosa por outro. Se Kooser consegue captar essa dimensão quase ontológica do tempo, Klassen descreve a mudança através da multiplicidade de ângulos que ora aproximam, ora afastam a lente da casa. Questiona se a harmonia do espaço está na geometria organizada e também, como Kooser, assume uma posição clara com o efeito das ilustrações finais. Por outras palavras, este é um álbum poético comprometido com o poder inalienável da natureza.