O pequeno robot de madeira e a princesa de lenha
Tom Gauld
Fábula
Tradução de Susana Cardoso Ferreira
Uma narrativa de fantasia que cumpre os critérios do conto tradicional e que consegue, simultaneamente, contar uma história imprevisível é notável. O pressuposto também não é original: um rei e uma rainha desejam muito ser pais sem sucesso. Através do engenho de uma inventora e da arte de uma bruxa o problema resolve-se: um robot e uma princesa, ambos de madeira, são apresentados aos monarcas que logo os aceitam e amam como filhos. Depois, um acidente mágico, a culpa e o ato heróico. Até aqui, exceptuando a subtileza de ser uma mulher a inventora, pouco se altera na estrutura dos contos tradicionais de fantasia. Acontece que a história não acaba com a salvação da princesa pelo irmão. Também acontece ser a princesa a sacrificar-se por ele, comprovando o valor da solidariedade e da fraternidade, sem nunca o discurso sequer insinuar alguma moral.
O terceiro momento surpreendente resulta da ajuda que um coletivo de animais dá aos dois irmãos que estão em efetivo pé de igualdade. Selecionado para a prestigiada lista White Ravens, este álbum ilustrado conjuga antecipação e previsão com um portfólio de ilustrações de traço pouco realista, organizadas no livro em vinhetas que páginas inteiras. Este sentido de experimentação alimenta o leitor.