O que fazem os sentimentos quando ninguém está a ver
Tina Oziewicz
Aleksandra Zajac
Fábula
Tradução de Teresa Fernandes Swiatkiewicz
Neste álbum são as ações que representam os sentimentos. Partamos de questões mais ou menos simples: o que nos acalma?; o que nos faz sentir contentes?; como reagimos quando sentimos raiva? Ao percorrermos as páginas duplas do livro, cada uma dedicada a um sentimento, identificamo-nos com uns, surpreendemo-nos com outros e, eventualmente, podemos recusar alguns. Trata-se de uma leitura de auto-conhecimento, de diálogo entre a subjetividade e o simbólico que nos pode ou não representar. A estrutura retórica oscila entre a imagem e a metonímia, descrevendo sempre uma ação do sentimento. Genericamente a economia textual é contida e deixa vazios para esta reflexão. Porém, há poucos casos, como o da inveja ou da curiosidade, em que o texto avança para uma explicação que não seria necessária tendo em conta a coerência da obra. As ilustrações apresentam uma descrição que acrescenta contexto e assim enfatiza o sentido simbólico do texto. Luz e sombra, movimento e figuras são as componentes expressivas das composições a carvão. É uma leitura que implica o leitor, independentemente da idade ou do seu perfil e provoca reações e reflexões múltiplas.